Word of the Day: Trasteverata

Even if you’re just visiting Rome for a few days, you have probably spent some time in Trastevere. The area gets its name from the fact that it is on the other side of the river, or ‘beyond the Tiber,’ which becomes ‘attraverso il Tevere’ in Italian, or, Trastevere. It is a great neighborhood for taking a walk during the day, or grabbing a drink and dinner in the evening. The area has a rich history, and an overall great vibe.

So what do you call a trip to Trastevere then? A trasteverata. 

‘Che fai stasera?’ – What are you doing tonight?
‘Una trasteverata.’ – I’m hanging out in Trastevere

It’s not an official Italian word, but is commonly used in Rome.

About these ads

About Zvia Shwirtz

In Rome for 3 years now, and counting, Zvia boasts 'pro level' knowledge of the Roman public transportation system, club/music scene, and where to get a cappuccino after 11 AM without a dirty look. She also can't believe that Italians do not know about Seinfeld.
This entry was posted in Word of the Day. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s