Word of the Day: Piotta

Coin of Pope Pius IX

Today’s Word of the Day comes from the annals of Romanesco, the Italian language used in the past in Rome, but no longer spoken today. (Not to be confused with Roman slang, or Romanaccio, Romanesco was an actual dialect spoken).
Piotta means 100, or a denomination of 100, in a monetary sense. It was originally used when referring to liras, but now it is used in reference to euros.

I couldn’t find the etymology of this word, just a discussion forum on Word Reference, an online dictionary. There is however mention that perhaps the word came from Pope Pius IX, or Papa Pio IX in Italian. Apparently he is the first person to introduce the 100-lira coin in Rome, and subsequently, the denomination was named after him.

Example:
‘Ho preso una piotta da mamma, offro da bere a tutti!’ – I took a 100 euros from mom, drinks on me!

About these ads

About Zvia Shwirtz

In Rome for 3 years now, and counting, Zvia boasts 'pro level' knowledge of the Roman public transportation system, club/music scene, and where to get a cappuccino after 11 AM without a dirty look. She also can't believe that Italians do not know about Seinfeld.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s